Решение Совета от 17 марта 2003 года № 2003/231/EC относительно присоединения Европейского Сообщества к Протоколу о поправках к Международной конвенции об упрощении и гармонизации таможенных процедур (Киотская конвенция)
Official Journal L 086 , 03/04/2003 P. 0021 — 0045
СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,
Принимая во внимание Договор об учреждении Европейского Сообщества и в частности его статью 133 совокупно с первым предложением первого подпункта пункта 2 статьи 300,
Принимая во внимание предложение Комиссии,
Поскольку:
(1) Сообщество является Договаривающейся Стороной в Международной конвенции об упрощении и гармонизации таможенных процедур, далее именуемой «Конвенция», с 1974 года.
(2) На заседании 26 июня 1999 года Совет таможенного сотрудничества принял Протокол о поправках к Конвенции. Приложение I к Протоколу о поправках содержит текст пересмотренной Преамбулы и пересмотренных статей Конвенции, Приложение II к Протоколу о поправках содержит пересмотренное Генеральное Приложение и Приложение III к Протоколу о поправках содержит пересмотренные специальные приложения. Пересмотренная Преамбула и пересмотренные статьи Конвенции, вместе с пересмотренными Генеральным и специальными приложениями именуются «пересмотренная Киотская конвенция».
(3) Применение принципов пересмотренной Киотской конвенции предоставляет значительные и измеримые результаты за счёт улучшения эффективности и действенности таможенных администраций и тем самым экономическую конкурентоспособность наций; оно также стимулирует инвестирование и развитие промышленности и может повысить степень участия предприятий малого и среднего бизнеса в международной торговле.
(4) Пересмотренная Киотская конвенция является неотъемлемым элементом в облегчении торговли и весьма важным стимулом для экономического роста для тех партнёров, которые приняли её.
(5) Договаривающиеся стороны пересмотренной Киотской конвенции продемонстрировали стремление к применению ясных, прозрачных и отвечающих требованиям времени таможенных процедур, допускающих более быструю таможенную очистку товаров за счёт новых способов применения информационных технологий и новых техник таможенного контроля, таких, как анализ рисков и аудит.
(6) Протокол о поправках, включая Приложения I и II к нему, вступает в силу через три месяца после того, как 40 договаривающихся сторон Конвенции выразят своё согласие на обязательность Протокола о поправках, включая Приложения I и II.
(7) Изначально Европейское Сообщество согласилось с Протоколом о поправках, включая Приложения I и II к нему. Доступ к пересмотренным специальным приложениям, содержащихся в Приложении III к Протоколу о поправках, будет решён в дальнейшем,
решил следующее:
Статья 1
1. Присоединение Европейского Сообщества к Протоколу о поправках к Международной конвенции об упрощении и гармонизации таможенных процедур, за исключением Приложения III, настоящим одобряется от имени Европейского Сообщества.
2. Текст Протокола о поправках, включая Приложения I и II, содержится в Приложении I к настоящему Решению.
3. Информация, требуемая в соответствии с подпунктом (a) пункта 5 статьи 8 и уведомление, требуемое в соответствии со статьёй 11 пересмотренной Киотской конвенции, содержится в Приложениях II и III соответственно к настоящему Решению.
Статья 2
1. Сообщество будет представлено в Управляющем комитете1, предусмотренным статьёй 6 Приложения I к Протоколу о поправках к Конвенции, Комиссией, которой будут оказывать поддержку представители государств-членов.
2. Позиция, занимаемая Сообществом в Управляющем Комитете, когда он рассматривает вопросы, относящиеся к компетенции Сообщества, определяется Советом, действующим в соответствии с правилами голосования, вытекающие из соответствующих положений Договора.
Статья 3
1. Президент Совета настоящим уполномачивается назначить лиц, уполномоченных депонировать документ о присоединении к Протоколу о поправках, включая Приложения I и II, от имени Сообщества. Такое депонирование будет производиться одновременно с депонированием документов о присоединении государств-членов2.
2. Уполномоченные лица также должны сообщить Генеральному Секретарю Совета таможенного сотрудничества информацию и нотификацию, которые содержатся в Приложениях II и III соответственно к настоящему решению.
Статья 4
Настоящее решение подлежит опубликованию в Official Journal of the European Union.
Брюссель,
17 марта 2003 года.
От Совета
Президент
G. Drys
