Posts Tagged киотская конвенция
Мотивация правового акта
Posted by zhamkochyan in таможня on 09.11.2010
В новостях сообщают о ратификации Россией пересмотренной Киотской конвенции:
Присоединение Российской Федерации к указанной Международной конвенции не потребует дополнительных расходов, покрываемых за счет федерального бюджета, и не приведет к сокращению доходной части федерального бюджета.
И, как правильно и мрачно комментируют там же:
Не потребует потому, что ничего не изменится.
На этом фоне многостраничные преамбулы, не говоря уже об аналлитических досье, к законодательным актам ЕС вызывают зависть.
Posted by zhamkochyan in ЕС, переводы on 26.08.2010
Решение Совета от 17 марта 2003 года № 2003/231/EC относительно присоединения Европейского Сообщества к Протоколу о поправках к Международной конвенции об упрощении и гармонизации таможенных процедур (Киотская конвенция)
Official Journal L 086 , 03/04/2003 P. 0021 — 0045